As Valentine’s Day nears, Confucius and Joan con Harriet into thinking they’re a couple. Meanwhile, Scudworth swoons over an old nemesis.