A lawyer challenges the investigation, while the cast reveals new truths. Meanwhile, the producers of the original show reflect on its lasting impact.