The Waves are on a winning streak — until Jay disappears after an unexpected outburst, forcing Isla to go in search of him.