At a time when U.S. beer is dominated by the same lager style, one Milwaukee company experiments with something new.