Long-brewing tensions between Mimi and Julien reacha billing point on the day of Madeleine’s funeral. Blindsided by Stéfanie, Elliot loses control.